【重要】新型コロナウイルス対策によるMIA主催イベント中止のお知らせ

現在、発生している新型コロナウイルス感染症が拡大している状況を受け、下記イベントの開催中止を決定いたしましたので、お知らせいたします。急なご案内となりご迷惑をおかけしますが、ご理解をいただきますようお願い申し上げます。

・第26回外国人による日本語スピーチ大会（3月14日）
・親子で参加！こども国際交流クラブ〈お料理コース〉クプライさんとトルコ式ミートボールをつくろう！(3月14日）

【Important notice】MIA events were cancelled as a precaution against the COVID-19 coronavirus

We regret to inform you that MIA events mentioned as below were cancelled as a precaution against the COVID-19 coronavirus. We are very sorry to inform you for the short notice and hope for your understanding.

・The 26th Japanese Speech Showcase by Foreign Natives (March 14)
・Parent/Child participation!Kids play club for International understanding: Cooking course : Let’s cook Turkish meal with Ms. Kuplay (March 14)

【重要】为防止新型冠状病毒感染MIA主办活动的取消通知

因新型冠状病毒感染症的不断扩大，本协会决定取消下列活动，特此通知。由于决定突然，可能会给大家造成一些不便，希望大家理解。

・第26次外籍朋友的日语发表会（3月14日）
・亲子活动！儿童国际交流俱乐部〈料理教室〉和Busra kuplay一起做土耳其式肉丸！(3月14日）