【お知らせ】8月16日（金）、つよい風と雨に注意してください。Be careful of strong winds and heavy rainfall on August　16th (Fri)

【お知らせ】8月16日（金）、つよい風と雨に注意してください。
8月16日（金）にとてもつよい台風が来ます。つよい風がふき、雨がふります。危険ですので外に出ないようにしましょう。

【致各位外籍朋友】8月16日（周五）有强风暴雨，请大家注意！
8月16日（周五），有强台风来临。大风、暴雨非常危险，请大家避免外出，注意安全！

【Notice】Be careful of strong winds and heavy rainfall on August 16th (Fri)
Big scale Typhoon is moving toward Kanto area including Tokyo on August 16th (Fri). The Typhoon is likely to bring strong winds and heavy rainfall over wide areas.Be sure to stay at safe place because staying outside is very dangerous.