【致居住在武藏野市的外籍朋友】特别定额补助金

※1　武藏野市市役所将给每一户家庭寄送特别定额补助金的申请书。
※2　本网页载有关于申请书的各种语言信息，请参照。填写申请书时如有不懂地方请向MIA咨询。

政府决定给每个人支付10万日元，理由是为了支援因受新冠病毒影响而困窘的生活。领取补助金需要向武藏野市市役所申请。

【武藏野市市役所特别定额补助金电话服务中心】

・电话： 0422-60-1974 （只限日语）
・时间：星期一～星期五 8：30～17：00
・地点：武藏野市绿町2-2-28

去武藏野市役所的交通路线

【武藏野市国际交流协会（MIA）】

・电话： 0422-36-4511
・时间：星期二～星期六 9：00～17：00
・E-mail： mia@coral.ocn.ne.jp
・地点：武藏野市境2-14-1 SWING大厦9楼

去MIA的交通路线

〇申请对象

截止2020年4月27日在武藏野市进行“住民票”登记的人。

〇领取金额
每人10万日元。

〇补助金领取人
户主代表全家领取。

※因受配偶暴力而离开住民票登记住所，居住在其他地方的人，向居住地区的市役所申请并办理手续的话也可以领取补助金。

〇可通过邮寄申请

预定2020年5月下旬开始

■邮寄申请需要准备的材料:
1.申请书
2.证明本人身份的资料复印件。例如：汽车驾驶证、健康保险证、在留卡的复印件。
3.领取补助金用银行账号复印件。例如：存折或银行卡的复印件。

※重要事项
1.市役所给每户家庭寄送领取补助金用的申请书。
2.请在申请书上写明领取人的姓名和领取补助金的银行账号。
3.把申请书和本人身份证明资料及领取补助金用银行账号的复印件一起寄给市役所。

※看不懂申请书、或不知如何填写申请书的朋友请联系MIA。MIA会帮助您。

〇可通过网页申请

预计2020年 5月下旬开始。

※在网页上申请补助金需要使用个人编号卡。没有个人编号卡者不能在网上申请。

【关于特别定额补助金的填写方法（11种语言）（视频4分29秒）】 ※日语、汉语、韩国语、英语、葡萄牙语、越南语、尼泊尔语、菲律宾语、泰国语、西班牙语、印尼语。

特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）の記入方法について（11言語）（株式会社ORJ）（株式会社soeasy ホームページ）How to fill in the application for special fixed value benefit （11 languages）（ORJ INC）（soeasy website）

【特别定额补助金申请书的多种语言翻译版（总务省）】

特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）申請書（しんせいしょ）（見本　みほん）＜日本語　にほんご＞（PDF：416KB）

Application Form for the Special Cash Payment＜英語／English＞（PDF：188KB）

特别定额补助金申请书＜中国語／中文（简体字）＞（PDF：180KB）

特別定額補助金申請書＜中国語／中文（繁体字）＞（PDF：228KB）

특별정액납부금 신청서＜韓国語／한국어＞（PDF：608KB）