致各位外籍朋友

育儿支援

0~5岁 希望得到育儿支援

在当地有育儿经验的外籍志愿者协助下,MIA将武藏野市发行的《育儿信息专刊SUKUSUKU》重新整理并翻译成各种语言。倘若利用这个信息比较困难的外籍朋友,希望该整理版能够为您提供一些帮助。

0~5岁幼儿的育儿信息专刊 SUKUSUKU多语言版

内容
  • MIA的育儿支援、儿童支援
  • 面向父母与婴儿的武藏野市保健事业
  • 育儿中遇到难处如何解决?~育儿咨询窗口指南
  • 各种咨询窗口一览表
  • 育儿经济支援—介绍补贴、补助金、医疗费扶助制度
  • 需要保育时—保育设施、幼儿园、Asobee、学童俱乐部信息
  • 认可保育所一览表
  • 市内幼儿园一览表
  • 临时需要保育时—提供临时保育的育儿支援服务
  • “ú–{Œê
  • 中文
  • ƒnƒ“ƒOƒ‹
  • やさしいにほんご
  • ベトナム語

育儿遇到难处时该如何解决?—武藏野市内的育儿咨询窗口指南

育儿生活中如果遇到难处,不知怎么办时,可以利用免费咨询服务。但是咨询仅限于日语,所以要与会日语的人一起去。如果不认识会日语的人,MIA可以提供翻译派遣服务(2小时5,000日元)。

咨询事例与咨询机关

怀孕、分娩
  • 关于怀孕期间及分娩后的健康管理(营养、牙科)→(1)
关于婴儿生活
  • 关于早产儿的出生及今后的育儿生活→(1)
  • 关于哺乳及离乳食→(1)
  • 关于婴儿啼哭不止→(1)
婴幼儿成长发育
  • 不会说话,开始说话晚,发音不清→(4)
  • 安静不下来,精神不能集中→(4) / (2)
  • 不会翻身,不会爬,不会走路→(4)
学校
  • 不想上学→(2)
  • 遭受欺负→(2)
  • 长期居住海外,日语能力不强。学习跟不上→(2)
儿童健康
  • 想知道有关体重方面的事情→(1)
  • 发烧了(病了)吗?→(1)
  • (出现这样的症状)该去看什么科?→(1)
其他
  • 没有人帮忙该怎么办?→(3)
  • 心情不好就忍不住打孩子,怎么办才好?→(3)
  • 不觉得孩子可爱→(3)

武藏野市、育儿咨询机关

(1) 健康课(保健中心)
武藏野市立保健中心1楼 武藏野市吉祥寺北町4-8-10
电话 0422-51-0700
受理从怀孕开始的各种咨询,全面支援育儿生活。
(2) 教育支援中心
大野田小学校 地下1楼 武藏野市吉祥寺北町4-11-37
电话 0422-60-18990422-60-1922(电话咨询专用)
由教育咨询员(临床心理士)负责咨询有关婴幼儿至青春期的各方面问题。
(3) 儿童家庭支援中心
武藏野市役所南栋3楼 儿童家庭部儿童家庭支援中心
育儿综合咨询、虐待通报
武藏野市绿町2-2-28
电话 0422-55-9002 TEL 0120-839-002
单亲、女性咨询 电话 0422-60-1850
受理有关家庭及其子女的所有咨询问题。不仅电话咨询,来所和家访形式的各种咨询也同样受理。
(4) 区域疗育咨询室 Habitto
武藏野市绿町2-6-8 武藏野绿町2丁目三号楼1楼
Midorino Kodomo(儿童)馆内
TEL 0422-55-8510
咨询有关0~18岁的成长发育方面问题。所有咨询均为预约制,请务必事先打电话。免费咨询。

MIA的育儿支援

武藏野市国际交流协会(MIA)为实现多文化共生城市,展开支援外籍居民及推进地区国际交流的活动。

地址:东京都武藏野市境2-14-1 SWING大厦9楼
(JR中央线nonowa口/北口步行1分钟)
电话:0422-36-4511

  • 提供保育服务的日语课程:周四、周五上午,一年开办三期(每期各10回)。
  • 提供翻译派遣服务:原则上2小时内5,000日元。翻译人员为受过培训的注册义务志愿者,主要派往市政府窗口、保育所、学校等市内的各设施。需要日期调整与事先申请。
  • 提供多语言信息窗口:受理生活咨询,阅读学校发来的信函,以及提供MIA的翻译服务等等。通过这些服务来援助外籍居民的日常生活。
语言 时间
西班牙语 第一个周二14:00~16:00
俄语 第二个周五10:00~12:00
挪威语、英语 第二个周三14:00~16:00
汉语 第三个周四14:00~16:00
德语 第三个周二14:00~16:00
泰米尔语、英语 第四个周五14:00~16:00
泰语 第一个周四10:00-12:00
咨询
公益财团法人武藏野市国际交流协会(MIA)
〒180-0022东京都武藏野市境2-14-1 SWING大厦9F
电话 0422-56-2922 传真 0422-36-4513
E-mail: mia@coral.ocn.ne.jp
开放日:周二~周六 9:00~17:00(周日、周一、节假日休息)