5/21・6/4「がいこくじん ボランティア せつめいかい」 を します Foreign-Native Volunteer Orientatio 举办外国人志愿者说明

◆「がいこくじん ボランティア せつめいかい」 を します◆
①5月21日 14:00-16:00　スイング10F
②６月４日 13:30-16:00　しみんかいかん りょうりしつ
りょうり、ダンス、うた、ことば をおしえる先生 に なりませんか？先生　に なるまえ に、せつめいかい をします。せつめいかい で かんたんなりょうり を したり、先生になった人の はなし を ききます。きょうみ が ある人は　5月18日までに　0422-36-4511　まで　でんわ を ください。

◆Foreign-Native Volunteer Orientation◆
①MAY 21 14:00-16:00 　SWING 10F Meeting Room
②JUN 4　13:30-16:00 　Civic Center Cooking Room
Why don’t you teach cooking, dancing, singing, languages etc? Orientation is scheduled for those who want to become instructors, to try easy cooking, listen to people who talk from their experience as teaches etc.If you are interested, please phone 0422-36-4511 by MAY 18.

◆举办外国人志愿者说明会◆
①5月21日 14:00-16:00 　SWING大厦10楼
②6月4日 13:30-16:00 　市民会馆 料理室
请您来做料理、舞蹈、歌曲、语 言等的讲师。做讲师前请参加说明 会。说明会上会制作简单的料理，还 可以倾听以前做过讲师者的经验谈。 感兴趣的朋友请于 5月18日前打电话到MIA。 0422-36-4511