新型(しんがた）コロナウイルスに気をつけましょう

東京で　コロナウイルスの病気になった人が、たくさんいます。
コロナウイルスの病気になると、高い熱がでたり、咳がでたりします。
コロナウイルスは、せきやくしゃみで　人にうつります。

コロナウイルスの病気にならないように、次のことについて、気をつけましょう。
・外に出るときや　人と会うときは　マスクをつけましょう。
・たくさん　手洗いとうがいをしましょう。
・人がたくさん集まる場所に　行かないようにしましょう。
・近くで人と話すことはやめましょう。
・風の通らない場所に　行かないようにしましょう。

≪Please prevent COVID-19 (novel coronavirus) and stop its spread≫
COVID-19 is an infectious disease caused by a coronavirus. A number of people who have COVID-19 has been increasing.
COVID-19 mainly causes symptoms such as fever and/or cough.
In general, COVID-19 is spread through coughing and sneezing.

To prevent COVID-19, keep the following in mind.
・Wear a mask when in public.
・Wash your hands and gargle many times.
・Refrain from going out a crowded places.
・Do not speak with other people closely.
・Refrain from going to closed spaces with poor ventilation

≪请注意预防新冠病毒感染症≫
东京有很多人传染上新冠病毒感染症。
感染上病毒后，会出现发高烧、咳嗽等症状。
新冠病毒感染症通过咳嗽打喷嚏等传染他人。

为预防新冠病毒感染症，请注意以下事项。
・外出时或与人见面时, 请戴上口罩。
・请勤洗手、勤漱口。
・请不要去人多拥挤的场所。
・请不要近距离与人交谈。
・请不要去封闭不通风的空间。