外国人のための防災ハンドブック（東京消防庁）を活用しましょう　Life safety handbook for foreign residents (created by Tokyo Fire Department)

東京消防庁が、「外国人のための防災ハンドブック」をつくりました。防災は、地震や台風などの災害から、命や身体を守ることです。

「事故や災害のとき、どうしたらよいか」が書かいてあります。
・消防署や警察に電話するときのこと
・火事のとき、どうしたらよいか
・地震のとき、どうしたらよいか

やさしい日本語、英語、中国語など、いろいろな言葉で、読むことができます。
みなさんの防災のために、このハンドブックを活用しましょう。

Tokyo Fire Department has created a “Life safety handbook for foreign residents”．

Disaster preparedness(Bosai) means protecting your life and physical safety from disasters such as earthquakes and typhoons.

This handbook explains what to do in the event of an accident or disaster, including:
・How to call the fire department or police
・What to do in case of a fire
・What to do during an earthquake

You can read this in various languages, including Easy Japanese, English, and Chinese.
Please make use of this handbook for your disaster preparedness.

外国人のための防災ハンドブック（東京消防庁ホームぺージ）

PDF版　外国人のための防災ハンドブック（やさしい日本語版 Easy Japanese）（東京消防庁ホームぺージ）

PDF版　外国人のための防災ハンドブック（英語版 English）（東京消防庁ホームぺージ）

PDF版　外国人のための防災ハンドブック（中国語版 Chinese）（東京消防庁ホームぺージ）