News・Information

Consultation Service for Evacuees from Ukraine(The Tokyo Metropolitan Foundation “TSUNAGARI”/Tokyo intercultural portal site)

東京都つながり創生財団では、ウクライナからの避難(ひなん)してきた人と東京都に住(す)んでいるウクライナ人からの相談(そうだん)をうけつけるワンストップ窓口(まどぐち)を開設(かいせつ)しました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/info/2022/03/post-86.html
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/english/info/2022/03/post-86.html
●窓口の名前:ウクライナ避難民(ひなんみん)ワンストップ相談窓口(そうだんまどぐち)(東京都(とうきょうと)多言語(たげんご)相談(そうだん)ナビ)
●対応日時:月曜日~金曜日(日曜・祝日を除く) 10:00-16:00
●電話番号:03-6258-1227
●対応言語:やさしい日本語、英語、ロシア語、ウクライナ語
※ウクライナ語は予約が必要です。
※中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、タガログ語、ベトナム語、ヒンディー語、ネパール語、フランス語、インドネシア語でも相談できます。

≪Consultation Service for Evacuees from Ukraine(Tokyo intercultural portal site)≫
The Tokyo Metropolitan Foundation “TSUNAGARI” has opened a consultation desk for people who have evacuated from Ukraine and Ukrainian people living in Tokyo.
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/info/2022/03/post-86.html
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/english/info/2022/03/post-86.html
●Name of the service:One-Stop Consultation Desk for Evacuees from Ukraine (within TMC Navi)
●Consultation hours:Monday through Friday, from 10 am to 4 pm (excluding holidays)
●TEL:03-6258-1227
●Languages:Plain Japanese, English, Russian, Ukrainian
※Reservations are required for consultations in Ukrainian.
※Consultations are also available in Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai, Tagalog, Vietnamese, Hindi, Nepali, French, and Indonesian.

Inquiries
Musashino International Association (MIA)
SWING 9F, Sakai 2-14-1,Musashino-shi , Tokyo 180-0022
TEL 0422-36-4511 FAX 0422-36-4513
E-mail: mia@coral.ocn.ne.jp
Open: TUE - SAT 9:00-17:00(Closed on SUN,MON and Public Holidays)